8.1.17

Siihen mitään kaksoispistettä tule

Vierasnimiin on yhä useammin alettu liittää pääte kaksoispisteen avulla. Liittyneekö taas brändivouhotukseen: tuotenimi halutaan erottaa muista kielenaineksista. Kyllä brändin on kestettävä päätteen liittäminen yleiskielen sääntöjen mukaisesti, vai mitä OP?

23.12.16

Ilmoitan teille suuren ilon

Jouluntoivotus on sittenkin mahdollista kirjoittaa oikein. Oikein kirjoitettuja kortteja ovat onnistuneet myymään Lidl ja Citymarket, mistä ketjuille julkinen kiitos.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille pilkunviilaajille!

14.12.16

Vapaalla nach Dienstschluss -iltapäivät

Oltaisiinko vapaalla töiden jälkeen sittenkin ihan vain suomeksi? Tai vaihteeksi edes jollain muulla sekakielellä.

7.11.16

"Suomi Puku yhdistää Suomalaiset"

Yritysnimen kirjoitustavaksi käyvät Suomen puku, Suomipuku ja Suomi-puku, mutta ei "Suomi Puku". Vaatteen nimen voi kirjoittaa myös pienellä: suomipuku tai suomenpuku. Asukkaannimissä on myös pieni alkukirjain, siis "suomalaiset".

22.10.16

Eilen kysyttyä: Piste vai kaksoispiste kellonajoissa?

Tuntien ja minuuttien välissä käytetään suomessa pistettä, ei kaksoispistettä. Turhia etunollia ei kellonaikoihin eikä päivämääriin merkitä. Kellonaikojen välissä pitäisi suosituksen mukaan olla pitkä viiva, jonka yhteydessä ei käytetä välilyöntejä. Jos pitkää viivaa ei kuitenkaan ole saatavilla, käytetään lyhyttä viivaa, jonka molemmin puolin tulee välilyönnit. – Kysymys esitettiin koulutustilassa, jonka ovella oli tämä lappu.

15.10.16

Kielenhuoltoa opetukseen, kiitos!

Äidinkieltä on näemmä "opetuksen opetussuunnitelmassa" ollut liian vähän: kaupunki kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.

30.9.16

Paulig teki uuden mokan

Ikävä aina urputtaa, mutta mikä ihmeen kirjoitustapa on "Juhla Mokka Tosi Tumma"? Tosi tummaa Juhlamokkaa halutaan ilmeisesti markkinoida mainoskielen huonoimpia "perinteitä kunnioittaen". Pahoittelen aiheuttamaanne mielipahaa.